Популярный польский интернет-портал Na:temat.pl опубликовал статью о том, что жительницы Калининградской области довольно часто приезжают в города зоны малого приграничного передвижения на поиски мужей. Материал подготовил журналист Якуб Ноx, которому удалось пообщаться с некоторыми россиянкам, ищущими или уже нашедшими любовь в Польше. Калининград.Ru представляет перевод материала.
Покупок в «Бедронке» для россиянок уже мало. Они тратят свои сбережения на вечеринки в Сопоте, охотясь на мужа из Польши. Женщины приезжают в республику, используя малое приграничное передвижение, как и табуны других россиян, которые покупают то, чего им не найти у себя. Они быстро отвлекаются от экскурсий по «Лидлам» и «Бедронкам», приводят себя в порядок и стягиваются на вечеринки в Сопоте. Так молодые девушки из Калининградской области охотятся на мужей из Польши.
Едем за богатыми поляками
«Мы едем за лёгкими девушками в Калининград», — прямо заявляли нам молодые гданьчане. Оказалось, что явление такого рода зеркально отражается в поведении девушек из соседнего региона, и мы решили поближе рассмотреть эту тему.
«На Западе думают, что в России то, что возбуждает, называется силой. А это неправда. Чаще всего это называют сексом», — рассказывал нам ранее социолог Дима Калугин. Он объяснял, как популярна среди молодых россиянок борьба за лучшее будущее с помощью их привлекательности. Это искренне подтверждает 23-летняя Виталина, которая живёт под Калининградом.
Девушки тут умны и предприимчивы. Учатся, пробуют заниматься бизнесом, но сколько удастся выбить, чтобы жить годно? Чтобы хорошо жить тут, женщины должны всегда искать хорошего мужчину. На первом месте в рейтинге — офицеры и чиновники, но девушки увидели для себя возможности и в Труймясте, — комментирует Виталина.
По её словам, всем известные выезды в Польшу калининградки используют для того, чтобы узнать, не живёт ли там мужчина их жизни.
Инвестиция в будущее
Для большинства женщин такая авантюра — не только инвестиция без гарантий, но и значительные траты. Свои поиски мужчины, под боком которого можно хорошо жить, они проводят не между стеллажами гипермаркетов, а в сопотских клубах. Но в этом случае девушки не могут вернуться тем же дешёвым автобусом, которым они приехали в магазин. А ночлег даже в недорогом отеле — большая трата для того, чей месячный бюджет равен неполной тысяче злотых.
«С нашего района уже многим девушкам удалось найти любовь в Польше. Одна из них уже замужем и живёт в Гдыне. Две знакомые со школы планируют свадьбы. К ещё нескольким парни из Польши приезжают систематически и забирают к себе на какое-то время. А одна знакомая хвасталась, что познакомилась в Сопоте с парнем из Норвегии!» — объясняет важность трат в Сопоте Жанна. После каждого слова, которое она говорит, становится понятно, что понятие «любовь» для неё не является самым важным.
Девушка также раскрывает, как выглядит по ту сторону кулис типичный выезд на поиски парня в Польше. Или упомянутой Норвегии, потому что многие отдыхающие в Труймясте представители этой нации для россиянок ещё интереснее.
Поездка группой знакомых сочетает в себе приятное с полезным. Более богатые, чем мы, ездят за покупками в Польшу каждую неделю на собственных автомобилях, но тех, кому на это не хватает денег, добираются автобусом. Таким, который не только доставит до города, но и довезёт до магазинов. Мы на нём едем в одну сторону, делаем покупки для семьи и отправляемся в хостел, где берём комнату на группу. Дёшево выходит. Хуже с возвращением, потому что не всегда удаётся поймать дешёвый автобус — приходится возвращаться рейсовым или поездом, — жалуется Жанна.
Россиянке не нужно ждать угощения
«А как доберёмся до хостела, прихорашиваемся и идём в город. Как правило, девушек из России в хорошем клубе уже через полчаса кто-то угощает напитком. Как на Украине всё началось, то говорили, что поляки не будут обращать внимания, а они сходят с ума по русским девушкам. Только жаль, что большая часть поляков — не такая консервативная, как о вас говорят. Хотят быстро «полетать», и всё», — рассказывает Жанна.
Она была на таких выездах уже семь раз, но достойного кандидата не нашла. Несколько дней летом девушка провела с парнем, которого узнала в Польше, но это не стало ничем серьёзным.
Теряю ли я надежду? Всё же речь идёт не только о том, чтобы с кем-то познакомиться. Всё, что переживу, — сохранится, будут воспоминания. У вас, как минимум, всё более цветное, — подчеркнула она.
Лучшее, цветное, будущее
Менее красочный пейзаж Польши после прихода к власти «Закона и справедливости» волнует сейчас Диану. Эта 26-летняя девушка с сентября обручена с гданьчанином и боится, что скоро путешествовать между домами в Польше и Калининградской области будет сложнее.
«В том, что МПП скоро закончится, у нас многие уверены. Мы переживаем, чтобы ваши новые власти не устраивали проблем с поселением или работой. У нас с моим Войтеком полно планов. Его семья обещала квартиру, детей в Польше хотим родить. И так меня ждало много формальностей в Польше, а сейчас всё становится ещё более нервно. Считаю дни до свадьбы и молюсь, чтобы нам не запретили жить вместе», — признаётся россиянка.
Стоит отметить, что в материале есть несколько неточностей. Так, например, в тексте, говорится о «табунах» калининградцев, которые посещают польские магазины. Однако из-за невыгодного курса рубля количество туристов из нашего региона заметно сократилось.
В частности, за 10 месяцев 2015 года российско-польскую границу пересекло 1 110 411 человека, что значительно меньше, чем в прошлые годы реализации проекта малого приграничного передвижения. Причём в последние месяцы поездки в Гданьск, Сопот и Гдыню пользуются всё меньшей популярностью с точки зрения шопинг-туризма. Калининградцы чаще отправляются в города около границы.
Во-вторых, «показания» девушек с «типичными» русскими именами — Виталина, Жанна и Диана — кажутся несколько странными. Например, одна из героинь рассказывает о том, что добираться из Гданьска в Калининград иногда приходилось поездом. Однако железнодорожного сообщения между нашим регионом и Польшей в настоящий момент не существует. Направление Калининград — Берлин, которое проходило через Гдыню, было закрыто ещё в 2013 году.
В-третьих, волнения 26-летней Дианы по поводу закрытия малого приграничного передвижения, как минимум, не обоснованны. С момента смены власти в Польше представили партии «Закон и Справедливость» не затрагивали тему МПП с Калининградской областью. Более того, чиновники приграничным регионов отзывались о проекте только положительно и предрекали логичное продолжение — расширение безвизовой зоны.
