Rzeczpospolita: Не нужно специальных законов, чтобы в Польше называть Калининград Крулевцем

20.09.2019 13:23 Тема: Новости Польши 13188 113
Rzeczpospolita: Не нужно специальных законов, чтобы в Польше называть Калининград Крулевцем
Фото из архива Калининград.Ru

В Польше не нужно принимать специальных законов, чтобы «декоммунизировать» язык и названия. Об этом пишет издание Rzeczpospolita.

С советского времени остался Калининград, названный в честь товарища Калинина. Согласно опубликованным документам, он голосовал за убийство польских офицеров в Катыни и других местах. Сохраняя это название, россияне почитают его до сих пор. Их страна — их дело. Однако стоит подумать, использовать ли это название в современной Польше, — говорится в публикации.

Отмечается, что когда-то Калининград входил в состав Речи Посполитой и был Крулевцем. Поляки использовали это название до конца войны. Издание подчёркивает, что речь не идёт о каких-либо территориальных претензиях.

В польском языке отличаются названия и других городов. Например, итальянская столица Рим по-польски звучит как Rzym, хотя в Италии известна как Roma, французы называют Париж Paris, а немецкий Кёльн по-польски — Kolonia, Львов в Украине называют Лвiв, а в Польше — Lwów.

Чтобы декоммунизировать пространство, не всегда нужны принуждающие законы, которые недавно с сопротивлением вводили в Польше. В случае с Калининградом-Крулевцем стоит просто подумать, а позже написать по-польски. И начать нужно с польского общественного телевидения. Не встанет на пути и Комиссия стандартизации географических названий за пределами Польши, благодаря которой стандарт «Калининград» до сих пор существует, но допускается использование слова «Крулевец», — пишет Rzeczpospolita.

Ключевые слова: Польша.
Нашли ошибку в тексте? Выделите мышью текст с ошибкой и нажмите [ctrl]+[enter]

Мы в социальных сетях

Архив новостей

« Октябрь 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

© 2019 Информационно-аналитический портал Калининграда.
Учредитель ООО «Вымпел Медиа». Главный редактор: Чистякова Л.С.
Электронная почта: news@kgd.ru, телефон + 7 (4012) 507508.
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ No ФС77- 52832 от 08.02.2013г. Выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Перепечатка информации возможна только с указанием активной гиперссылки.
Материалы в разделах «PR», «Новости бизнеса» и «Другие новости» публикуются на правах рекламы.

Телефон редакции: (4012) 507-508
Телефон рекламной службы: (4012) 507-307
 
Электронный адрес редакции: news@kgd.ru
Афиша: kaliningradafisha@gmail.com
Рекламный отдел: reklama@kgd.ru

Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности

18+
Longus penis basis vitae est!Реклама на Калининград.Ru
Редакция
Форма обратной связи
Developed by Калининград.Ru