Газета «Ведомости» перевела статью Адама Истона из Financial Times. Журналист делового издания недавно побывал в Польше и расспросил местных фермеров о последствиях продуктового эмбарго, которое около года назад ввела Россия.
«По данным статистического ведомства Польши, в 2014 году она была крупнейшим по весу экспортером яблок в мире. В 2013 году 55% урожая поставлялось в Россию, поэтому польские фермеры сильнее остальных пострадали от эмбарго», — приводится информация в начале статьи.
Журналист Financial Times показал ситуацию с запретом на ввоз продовольствия через хозяйство одного из польских фермеров, Кшиштофа Чарнецкого. По словам агрария, в 2014 году его доход снизился вдвое.
Мы были крупнейшим экспортером в мире, а потом оказались прижаты к стене и не знали, что делать с нашими яблоками. Некоторые польские производители, у которых не было достаточно складских помещений, запаниковали и стали распродавать яблоки дешевле себестоимости. Другим повезло больше, поскольку они могли подождать до весны, когда цены выросли, — переводят материал «Ведомости».
Кроме того, в статье приводятся данные о способах обхода эмбарго. Для этого, как рассказывает другой фермер, Марцин Херманович, поляки платят посредникам, которые «превращают» яблоки в соответствующие правилам ввоза в Россию.
Всем известно, что эти яблоки были не для покупателей в Сербии и Белоруссии, а для экспорта в Россию. Как я слышал, поменять документацию для одного грузовика стоило около 500 евро, — приводит цитату агрария Financial Times.
В целом же польские фермеры видят в российских санкциях, скорее, не проблему, а новые возможности для развития. С введением эмбарго аграрии получили от польского правительства дополнительную поддержку, а также увеличили поставки в страны Евросоюза.
Последствия запрета были ощутимы для Польши. Если до введения эмбарго экспорт продовольствия в Россию составлял 100 млн евро в месяц, то в этом году он сократился примерно до 30 млн евро. Но на долю России приходится только 4% совокупного экспорта, а на Великобританию и Германию — около 80%, — отмечается в материале.
Более того, журналист Financial Times отмечает, что экспорт продовольствия из Польши в 2014 году не только не упал — он даже увеличился на 4,5% до 21,3 млрд евро благодаря росту поставок в Бельгию и Францию, а также в Сербию и Белоруссию. В 2015 году, в свою очередь, ожидается дальнейший рост польского экспорта на 8%.
