«Русские военнопленные или советские строители»: кто оставил послание в немецком здании в Краснознаменске

Во время ремонтных работ в бывшей школе Краснознаменска строители обнаружили надпись на русском языке, датированную 1916 годом. «Здесь работало (неразборчиво) русских. 1916 г.». Послание выдавлено на кирпиче, который был уложен высоко в стене. Историки и краеведы считают, что его оставили русские военнопленные во время Первой мировой войны. В краеведческом музее Краснознаменска проверяют эту информацию, допуская, что надпись могла появиться уже в советские годы.

По словам калининградского краеведа Альберта Адылова, в Восточной Пруссии активно использовали труд военнопленных. «Во время Первой мировой войны русские строили для немцев и дороги, и дома, поэтому вероятность того, что надпись действительно оставлена в 1916 году, очень велика. Кроме того, в конце слова «русских» можно различить ъ, который вряд ли бы могли оставить позже. Да и вообще, зачем советским строителям писать, сколько русских работало на этом объекте?!» — отметил Адылов.

Врио руководителя региональной Службы госохраны объектов культурного наследия, историк Евгений Маслов солидарен с краеведом. «Надо поехать, сфотографировать, посмотреть, старая ли кладка, родная, не перестраивалось ли здание. Я думаю, что эта надпись действительно столетней давности», — отметил он в беседе с корреспондентом Калининград.Ru.

Маслов считает, что элемент стены можно использовать в качестве музейного объекта. «При профессиональной реставрации оставляют куски старой кладки, чтобы показать на элементах, как это было. Я бы, например, оставил так. Можно даже было бы установить какое-то оргстекло — получился бы такой живой интересный объект нашей памяти», — полагает историк.

Заведующая отделением Краснознаменского краеведческого музея Людмила Литвинова попросила не делать преждевременных выводов. «К сожалению, фрагменты послания утеряны — они были сколоты вместе со штукатуркой и вывезены как строительный мусор. Мне трудно сказать, действительно ли эта надпись относится к 1916 году. Никаких документов о немецком прошлом этого здания не сохранилось. Указано только, что оно построено до 1945 года. Во времена Восточной Пруссии здесь тоже была школа», — пояснила она.

По данным Bildarchiv Ostpreussen, в здании, где обнаружен необычный кирпич, располагалась гимназия для мальчиков и девочек. В фотоархиве сохранился снимок, датированный 1930-1940 годами. Предположительное время постройки здания — между 1910 и 1920 годами. 

Фото: Дмитрий Кузнецов и Bildarchiv Ostpreussen