Губернатор Николай Цуканов считает, что слово «холл» в названии театра эстрады в Светлогорске, которое он предложил, наиболее оптимально. Об этом глава региона заявил журналистам в среду, 22 апреля.
У нас очень много нерусских названий, которыми мы пользуемся и считаем, что это русские слова. Холл ― это русское слово, мы говорим холл. Вот вы же говорите: «У нас в квартире есть холл, есть гостиная».
В принципе, я думал, что это будет «Балтик-холл». Но так как я вынужден прислушиваться к мнению общественности… Для чего мы проводим эти опросы, интерактивное голосование? Чтобы слушать мнение людей. Поэтому я присоединяюсь к этому мнению. Это ведь калининградцы приняли решение»
Изначально варианта «Янтарный холл» в списке названий театра эстрады, выставленных на голосование, не было. Большинство калининградцев выступило за «Амбер-холл». Однако в среду Николай Цуканов высказал мнение, что «иностранное слово» в названии ― это «не очень хорошо для Калининградской области», и предложил заменить «амбер» на «янтарный».
Как указывается в Большом Энциклопедическом словаре и толковом словаре Ушакова, слово «холл» произошло от английского hall, которое обозначает общую комнату или приёмный зал с лестницей на верхний этаж в традиционном английском жилище.
