МИД Германии исключил резкую критику политики президента России Владимира Путина из проекта резолюции фракции бундестага ХДС/ХСС. Координатор германо-российского межобщественного сотрудничества в МИД ФРГ Германии Андреас Шоккенхофф указал в документе на концепцию «управляемой демократии» Путина, а также использовал фразу «российские власти воспринимают политически активных граждан не как партнёров, а как врагов».
Как пишет газета «Spiegel», документ не прошёл в этом виде в парламент: пассажи, содержащие наиболее острую критику, были сглажены министерством иностранных дел Германии. «Это связано с заботой о негативных настроениях. МИД отказывается от комментариев. Представитель Вестервелле (Гидо Вестервелле — министр иностранных дел Германии — прим. Калининград.Ru) дал не совсем понятное разъяснение: «Решение о резолюциях принимает непосредственно бундестаг. Министру иностранных дел Вестервелле ясно, что политика в отношении России должна быть построена на основе партнёрства и открытости, однако в ней также могут присутствовать и критические моменты», — сообщается в статье.
Немецкое СМИ также отмечает сложившиеся на сегодняшний день «натянутые отношения» между Россией и Германией. «У немецкой стороны есть много поводов для критики России: акции против оппозиционеров, недостаточное верховенство права, сомнительная ситуация с человеческими правами и, в конце концов, ставший всемирно известным процесс против панк-группы «Pussi Ryot». Отношения между Москвой и Берлином носят натянутый характер», — говорится в статье.
Перевод — Елена Калугина, специально для Калининград.Ru
