«Территория кино»

Немецко-российские дни неигрового кино в Калининграде Территория кино проводятся при поддержке Министерства юстиции, культуры и Европы земли Шлезвиг-Гольштейн совместно с Фондом поддержки кинематографии Гамбург Шлезвиг-Гольштейн/ Киномастерская Киль (Германия) и Министерства культуры Калининградской области (Россия) в рамках многолетнего сотрудничества регионов в области культуры и Года Российского Кино.

 

Пройдет фестиваль с 15 по 18 сентября в кинотеатре «Киноленд», арт-пространстве Ворота и книжном клубе Катарсис вот уже в шестой раз.

Территория кино — некоммерческий проект в области неигрового кино, цель которого представить калининградской публике яркие и интересные работы созданные за последние годы немецкими и российскими кинодокументалистами.
В Год Российского Кино фестиваль откроет фильм отечественного режиссера Дениса Шабаева «Чужая работа», отмеченный призами таких фестивалей как Кинотавр, GoEast (Германия), Visions du Réel (Швейцария).

В рамках фестиваля будут показаны киноработы молодых документалистов из России и Германии, такие как «21 день» Тамары Дондурей и «Конец песни» Юлии Кюльмер. Режиссеры лично представят публике свои фильмы.

Одним из событий фестиваля станет показ фильма Татьяны Брандруп «Кино: общественное дело» о истории московского Музея кино с участием Наума Клеймана, гостя Территории кино прошлого года.

Тема кино, как общественного дела, затронутая в фильме Татьяной Брандруп, ляжет в основу публичной дискуссии Круглый стол, которая состоится 18 сентября в 15:00-16:30 в арт-пространстве Ворота при участии российских и немецких режиссеров.
В фокусе фестиваля в этом году окажется анимация.

С российской стороны анимационная программа будет представлена проектом HUMRA – Human Raights Animation и анимационной студией «Да» (Санкт-Петербург). Немецкую часть программы представит наш постоянный партнёр Агентство короткого метра (Гамбург) и анимационная киностудия «Trikk 17» (Гамбург).

Впервые наряду с российскими и немецкими анимационными фильмами публика увидит еще и работу польских аниматоров, в сотрудничестве с Всепольским фестивалем анимации O!pla.
Помимо этого будет показан фильм польских кинодокументалистов о истории польского рока «Beats of Freedom», поскольку Польша в этом году - особый гость Территории кино.
Первыми в захватывающий мир мультипликации смогут окунуться дети, 16 сентября в книжном клубе Катарсис пройдет анимационный мастер-класс Живые картинки от Габриеля Хагени, основателя и директора культового берлинского кинотеатра Крокодил.

Тему анимации продолжит встреча с мультипликаторами Сёреном Вендтом (Гамбург) и Ириной Грудининой (Санкт-Петербург) 17 сентября в 17:00 в арт-пространстве Ворота. Тема: Анимация в социальном контексте. Встреча организована при поддержке проекта HUMRA – Human Rights Animation. На примерах своих работ художники покажут и расскажут, как анимация может стать инструментом для передачи важных смыслов, что такое мульттерапия и как это работает.

А в 22:00 там же будет показана программа анимационных фильмов Russian/German/Poland Animation.

Фестиваль пройдет также при поддержке Генерального консульства Германии в Калининграде, Гёте-Института в Санкт-Петербурге и Генерального консульства Республики Польша в Калининграде. Партнеры Территории кино арт-пространство Ворота и Калининградский Союз Фотохудожников.

К числу фестивальных партнеров Территории кино, среди которых такие фестивали неигрового кино как АРТДОКФЕСТ (Россия) и DOK Leipzig (Германия), а также Школа документального кино и театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова, в этом году присоединится московский фестиваль ДОКер. Презентация проекта ДОКер состоится 15 сентября в 21:00 кинопоказом фильма призёра 2016 года «Ореховое дерево», пакистанского режиссера Амара Азиза.

Традиционно Территория кино представит несколько кинопремьер, зрителей ждут творческие встречи с интересными гостями, открытые дискуссии, семинары, лекции и мастер-классы.

С уважением,
руководитель проекта «Территория кино»
Елена Громова

Подробная информация о программе и гостях на сайте фестиваля: www.territoriyakino.ru
и на странице в Facebook: www.facebook.com/territoriyakino.ru

 

Программа

четверг, 15 сентября

18.00

Польша – гость фестиваля.
В рамках партнерства показ фильма польских документалистов.
Beats of Freedom
Режиссёр: Войцех Злота, Лезчек Гноински, Польша, 2010, 73 мин.
Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

 

21.00
Фестиваль-партнер «ДОКер» (Москва) представит фильм-победитель 2016
Ореховое дерево / A Walnut tree

Режиссер: Амман Азиз, Пакистан, 2015, 81 мин.
Фильм представит Сергей Качкин.
Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал

 

пятница, 16 сентября

11.30-13.00
Мастер-класс на тему детской анимации «Живые картинки» от Габриэля Хагени, кинотеатр «Крокодил» (Берлин). 5+
Место: книжный клуб «Катарсис», ул. Гаражная 2

18.00
Пресс-конференция

Место: кинотеатр «Заря», пр. Мира 43

19.00
Торжественное открытие «Территории кино»
Чужая работа

Режиссер: Денис Шабаев, Россия, 2015, 70 мин.

Фильм представит режиссер.
Место: кинотеатр «Заря», пр. Мира 43

21.30
Вечеринка «Baltic Party» по случаю открытия «Территории кино»
Место: арт-пространство «Квартира», ул. Колоскова, 13

суббота, 17 сентября

13:00

14:30
Конец песни
Режиссер: Юлия Кюльмер, Германия, 2016, 50 мин.
Фильм представит режиссер.

21 день

Режиссер: Тамара Дондурей, Россия, 2014, 70 мин.
Фильм представит режиссер.
Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

17.00-18:45
PRO Animation
Проект «HUMRA – Human Raights Animation»
Анимация в социальном контексте

Творческая встреча с мультипликаторами Ириной Грудининой, руководителем анимационной студии «Да» (Санкт-Петербург), Сёреном Вендтом, анимационная студия «Трикк 17» (Гамбург) и Петром Кардасом, фестиваль польской анимации «O!PLA» (Польша).
Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

19.00
Иметь семью

Режиссер: Йонас Ротлендер, Германия, 2015, 130 мин.

Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

22.00
Программа мультипликационных фильмов «Russian/German/Poland Animation»

Совместно с Агентством короткого метра (Гамбург), Всепольским фестивалем польской анимации «O!PLA» (Польша) и проектом «HUMRA – Human Raights Animation» (Москва).

Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

воскресенье, 18 сентября

 

15.00 - 16.30

Круглый стол

Открытая дискуссия с режиссерами из России, Германии и Польши на тему: «Кино: общественное дело»
Модераторы: Арне Зоммер и Сергей Качкин
Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

17.00
Кино: общественное дело / Cinema: a public affair
Режиссер: Татьяна Брандруп, Германия, 2015, 100 мин.
Фильм представит режиссер.

Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

19:30
Закрытие Дней неигрового кино
Добро пожаловать по-немецки

Режиссеры: Карстен Рау, Хауке Вендлер, Германия, 2014, 93 мин.

Место: арт-клуб «Ворота», Литовский Вал 61

 

18+