«Люди vs политика»: как поляки относятся к мигрантам из России

Отношения между Россией и Польшей в последние годы складываются не самым лучшим образом. Между странами существует много сложных вопросов, для разрешения которых создали целую рабочую группу при министерстве иностранных дел. СМИ по обе стороны границы регулярно подливают масла в огонь, недвусмысленно намекая на вражду между народами.

Однако на практике дела обстоят несколько иначе. Об этом говорил и посол России в Варшаве Сергей Андреев. Во время встречи в Варминско-Мазурском университете дипломат подчёркивал, что несмотря на политические сложности, простые поляки хорошо относятся к гостям из России и интересуются русской культурой.

Калининградцы — самые частые гости из России в Польше. В основном жителей региона описывают только с положительной стороны: приезжают семьями, тратят деньги, благодарят и возвращаются в понравившиеся места. Чтобы узнать об отношении к «нетуристам», корреспондент Калининград.Ru пообщался с россиянами, которые живут в Польше. Они ежедневно общаются с гражданами республики на работе, учёбе и даже дома.

По словам председателя Союза россиян в Польше Артёма Бологова, сейчас на территории соседней страны проживает несколько десятков тысяч россиян. При этом на консульском учёте в посольстве РФ состоит около пяти тысяч человек. 

«В польских документах нет такого раздела как национальность. Если гражданство польское, как у меня, то будет указано только место рождения. По имени и фамилии, естественно, тоже можно догадаться. А при переписи населения не каждый признаётся в своей национальности. Кто-то не хочет быть белой вороной», — комментирует Бологов.

Согласно статистике Главного управления по делам иностранцев в Польше, разрешения на временное или постоянное пребывание в республике получили около 10,5 тысяч граждан России. Это около 4% от общего числа иностранцев с такими документами.

«В 2016 году граждане России получили 2041 разрешения на временное пребывание, 327 карт постоянного пребывания и 67 карт резидента ЕС», — рассказал пресс-атташе ведомства Якуб Дуджяк.

Интересно, что мигранты из России отличаются от остальных русскоязычных «понаехавших». В основном это люди с высшим образованием, которые приезжают работать по контрактам в крупных компаниях или открывают собственное дело. На фабриках, фермах или в заведениях общепита мигрантов из России совсем немного

Я приехал жить в Польшу 15 лет назад. Всё это время я веду активную общественную деятельность по распространению русской культуры. За это время никто ничего плохого не сказал. У меня офис в центре города, стёкла не бьют. Я встречал людей, которые смотрят на нас, на русских, с большим уважением. Не так давно даже слышал, что мы «последний оплот всей цивилизации», потому что в России развита поддержка семьи, традиций, а не «западных ценностей», — рассказывает Бологов.

Артём живёт в приграничном с Калининградской областью Варминско-Мазурском воеводстве. По его словам, этот регион — самый многонациональный во всей Польше: после Второй мировой войны сюда приезжали люди из разных стран. Сейчас каждый десятый житель Вармии и Мазур — не поляк.

«У нас здесь, да и во всей Польше, я не встречал проявления русофобии. Если кто-то фамилию неправильно прочитает, это же не повод говорить, что он имеет что-то против меня! А вот на политическом уровне — это да. Та же война с памятниками. Но политика и люди — это две разные вещи», — подчёркивает Артём.

Не встречалась с русофобией в Польше и журналистка Маша Макарова, которая уже почти десять лет живёт в соседней республике. По её словам, поляки испытывают большой интерес к приезжим из нашей страны.

«Мне кажется, что когда мы говорим, что мы русские, к нам появляется особый интерес. Потому что, действительно, Россия менее понятна, с ней связан негативный исторический опыт, и полякам интересно и важно обсуждать это с нами. Так что стремление к диалогу тут есть. На мой взгляд, поляки скучают по открытой России, которую не нужно было бы бояться», — считает Маша.

Об отсутствии проявлений негатива на национальной почве говорит и Мария Рушкова, которая стала жительницей Гданьска совсем недавно. Девушка переехала в столицу Поморского воеводства из Томска вместе с IT-компанией год назад. Работодатель решил закрыть офисы в России и перенести их в Европу.

За 12 месяцев Мария уже успела освоить язык на уровне, необходимом для работы и повседневной жизни. «Либо мне и всем моим знакомым повезло, либо в Гданьске не проявляют открытой неприязни и дискриминации. Вся информация в СМИ чаще всего основана на прецедентах и на политически выгодных ситуациях. Поляки всегда доброжелательны, когда узнают, откуда ты. Интересуются, нравится ли в Польше, давно ли тут. Пытаются иногда вспомнить слова на русском или говорят, где им довелось бывать в России», — говорит Рушкова.

Мария подчёркивает, восприятие местных зависит напрямую от твоего поведения и целей общения. «Мне часто желают удачи и успехов в Польше, хвалят языковой уровень и вообще относятся с положительным любопытством. Уважение к стране, к местным законам, порядкам, языку — вот что важно, если переехал в Польшу. Не тащите с собой „совок”: стремление решить всё через связи и просто хамство. Поляки в основном достаточно отзывчивые и доброжелательные люди», — отмечает девушка.

От автора:

Пару лет назад на новогодней вечеринке мы с мужем рассказывали о российских традициях: о поздравлении президента, бое курантов, салате оливье. Наши польские друзья с большим интересом выслушали рассказ и потребовали продемонстрировать. В этот Новый год мы вновь собрались вместе и первое, что я услышала: «Катя, а во сколько будет русский Новый год? Надо на часы посмотреть! Хорошая традиция!»

В Польше я живу почти четыре года. И я не могу вспомнить ни одной ситуации, когда поляки проявили какой-то негатив. Узнав, что я россиянка, чаще начинают либо вспоминать все русские слова, которые им когда-либо доводилось слышать, либо рассказывают о своих путешествиях или мечтах посетить нашу страну. Летом прошлого года в одном польском селе под Еленей Гурой нас остановил местный житель. Мы говорили с мужем по-русски, и это его заинтересовало. Узнав, что мы из Калининграда, он закатил глаза и ахнул: «Как у вас там красиво! А какая там Куршская коса!»