В этом году любителей музыки ждал необычный подарок — генеральный продюсер Давид Смелянский привёз грузинский хор Кварельской духовной семинарии. Впервые за долгие годы в филармонии зазвучала грузинская музыка.
Билеты были распроданы задолго до концерта. Свободных мест не было. С первой ноты грузинский хор заворожил слушателей — тонкая фразировка от мощнейшего форте к нежному пианиссимо. Программа продолжилась церковными распевами и народными песнями из разных регионов Грузии.
Слушатели тепло приняли известную народную мелодию «Сулико», а также крестьянскую трудовую песню «Архалало» и танцевальную «Гаре Кахури». Церковные песнопения исполнялась а-капелла, народные — под аккомпанемент традиционных восточно-грузинских инструментов самалумри и бандуры, а песни грузинских композиторов — под гитару.
Ощущение большого мощного звучания создавали всего 20 певцов. Им удалось своим пением показать красоты Грузии, передать любовь к матери и к родному дому, рассказать о любви к Богу и о мужественности горцев.
Грузинские песни отличаются от привычной русскому слуху европейской музыки. Они построены на других интервалах — секундах (0,5 тона, 1 тон), квартах (2,5 тона) и квинтах (3,5 тона), пение связано с импровизацией и даёт ощущение свободного переплетения голосов.
Об особенностях грузинской хоровой музыки корреспонденту Калининград.Ru рассказал регент мужского хора Кварельской духовной семинарии им. Св. Авива Некресского Илией Датуашвили:
— Какая музыкальная подготовка у ваших певцов?
— Главное не образование, а хороший слух. В Грузии все поют, поэтому практически каждый готов петь в хоре, даже если нет теоретической подготовки. Только у нескольких певцов есть базовое музыкальное образование. Мы репетируем 3 раза в неделю по 2-3 часа, кроме этого послушники изучают грузинский фольклор и церковную музыку. Каждый день хор поёт на службах. Поэтому у нас разнообразный репертуар.
— В чём особенность грузинского хорового пения?
— Наши песни передаются из уст в уста от отца к сыну, от монаха к послушникам. До сегодняшнего дня дошло множество церковных и народных песен. До XIX века они передавались из поколения в поколение, потом их стали записывать монахи. Поэтому наш хор исполняет церковные песни, которые известны с XI — XII вв. и народные ритуальные дохристианские распевы. В Грузии районы отделены друг от друга, поэтому даже в соседних регионах одна и та же мелодия может петься в разных вариантах, со своими особенностями. К сожалению, эти варианты зачастую утеряны.
Если говорить об особенностях музыкального строя, то грузинские песнопения используют три, четыре или пять голосов и маленькие интервалы, которые недоступны в европейской традиции. Многие горные, сванские песнопения, которые используют горловое пение практически невозможно записать нотами.
— Вы приехали в Калининград впервые. Что вы хотели бы донести до наших слушателей?
— Для нас пение — это духовное питание, традиция, наша идентичность. Грузины поют сердцем. Мы приехали в Россию, чтобы познакомить вас с нашей культурой и музыкой. Я благодарен нашему ректору Митрополиту Сергию и Патриарху Всея Грузии Илии II, их молитвами мы смогли приехать в Россию, чтобы поддержать связи между грузинским и русским народом, между верующими наших стран.
Кварельская духовная семинария имени св. Авива Некресского создана в 2009 году недалеко от древней столицы Кахетии, города Греми. Здание учебного заведения расположено вблизи от крепости и церкви Архангелов, памятников XVI века, которые чудом уцелели после нашествия войск шаха Аббаса в 1615 году. Сегодня в семинарии 40 студентов со всей Грузии, которых обучают не только богословию, но и иконописи, пению и ремёслам. Концерт в Калининграде — это первые гастроли хора Кварельской духовной семинарии в России.
После концерта хор поблагодарил епископ Балтийский Серафим: «Я надеюсь, что это только первая ласточка, и что мы построим мосты между Калининградом и православной церковью Грузии. Ваше пение коснулось каждого сердца и мне очень жаль, что этот зал не смог вместить всех желающих приобщиться к грузинской культуре».
